Automation technology specialist expanding sales in UK and Ireland